Profesionalne usluge uređivanja za željene autore

Redakcija tradicionalnog nakladnika obavlja niz zadataka u službi dobro strukturirane i dobro uređene knjige. Ali da biste knjigu stavili pred tog izdavača, najprije ćete morati proslijediti svoje najbolje stranice. Najbolji način da osigurate da vaš rukopis dobro čita je da se uvjerite da je bez gramatičkih pogrešaka i pogrešaka pri upisu, a ponekad se isplati imati još jedan skup očiju kako biste bili sigurni da je to slučaj.

Kada razmotriti uredničke usluge

Programi poput Grammarly su stvarno sofisticirani, i, za mjesečnu naknadu, možete dobiti neke stvarno dubinske povratne informacije o vašem pisanju (besplatna verzija pomaže kod pravopisa, gramatike, itd.).

No, postoji nekoliko scenarija za koje treba razmisliti o angažiranju stručne freelance uredničke pomoći.

• Ako tražite književnog agenta koji će svoju knjigu smjestiti kod velikog trgovačkog izdavača i sumnjate da bi vam vaše vještine pisanja mogle pomoći, ili vam je potrebna razvojna izmjena (to jest, profesionalac koji vam govori o tijeku vašeg materijala)
• Ako ste odlučili samostalno objaviti knjigu (osobito ako pišete knjigu za oglašavanje svoje tvrtke ili za neku drugu profesionalnu platformu), provjerite je li knjiga jednako uređena kao da ste je imali objavio ga je tradicionalni izdavač.

• Ako vam je potrebna specijalizirana urednička usluga, kao što je prijevod ili indeksiranje

Mnoge samouslužne usluge nude uredničke opcije za dodatne naknade. Ali ako imate veze s urednicima (ili znate ljude koji to rade) ili ako vam ne smeta istraživanje, možda uštedite novac ili imate više kontrole kvalitete ako sami angažirate redakcijske urednike.

Što platiti za freelance uredničke usluge

Cijene za slobodne uredničke usluge će se razlikovati, ponekad dramatično, ovisno o tome gdje živite, koliko se brzo očekuje da će posao biti obavljen ili razinu iskustva slobodnjaka. Da bi vam dali okvirnu ideju o tome koliko bi troškovi mogli biti, evo nekoliko općih raspona za neke od glavnih uredničkih usluga. Naravno, sa svojim grubim rukopisom ili opisom projekta u ruci, iskusni slobodnjak može vam dati detaljnu procjenu ukupne vrijednosti njihovih usluga.

Istraživanje

Ako vam je potrebno preliminarno istraživanje prije nego što počnete pisati knjigu, očekujte da platite oko 45 do 80 dolara po satu, ovisno o složenosti projekta i kvalifikacijama istraživača.

ghostwriting

Troškovi Ghostwritinga uvelike se razlikuju, ovisno o ugledu i relevantnom iskustvu pisanja pisaca duhova te o tome koji su parametri posla. Međutim, cijena pisanja knjige može se kretati od nekoliko centi po riječi do $ 2 po riječi - neki ghostwriters dobro zapovijeda u pet-cifre i dalje.

Uspješno ghostwriting je suradničko i vrlo subjektivno iskustvo, najbolje je nositi se s uglednom agencijom za pisanje duhova ili književnom uslugom koja vam može pružiti solidan ugovor i dati vam smjernice o tome što možete očekivati.

Ko-pisanje

Proces zapošljavanja plaćenog koautora vrlo je sličan zapošljavanju ghostwriter-a, ali, kao ko-pisac općenito dobiva kredit, odnosno njegovo ili njezino ime na omotu knjige, parametri i struktura posla su uglavnom različiti (unaprijed u odnosu na autorska prava itd.).

Transkripcija

Ako ste autor koji preferira zabilježiti svoje ideje u izgovorenoj riječi, morat ćete rukopis prepisati u tekst. Ako krenete ovom rutom, možete očekivati ​​da ćete platiti više u naknadama za uređivanje kako biste razvili knjigu kako bi vaše riječi i ideje ispravno protjecale u tekstualnom obliku. Cijena transkripcije obično iznosi između 3 i 5 USD po stranici.

Prijevod

Prevoditelji obično naplaćuju riječ. Ako prevodite svoju knjigu s jednog jezika na drugi, možete očekivati ​​da ćete platiti između.20 i $.50 po riječi brzinom od 300 do 500 riječi na sat, ovisno o složenosti teksta i prevoditelja.

Razvojno uređivanje

Razvojni urednik pomaže oblikovati rukopis. Freelance razvojni urednik može naplatiti bilo gdje od $ 50 do $ 80 po satu.

Uređivanje linije

U tradicionalnoj izdavačkoj kući, urednik koji je kupio vašu knjigu obično uređuje liniju. Ako unajmljujete freelance urednika koji će uređivati ​​liniju za svoju knjigu, očekujte da ćete platiti oko 50 do 60 dolara na sat.

Copyediting

Copyediting može koštati bilo gdje od $ 30 do $ 50 po satu, a možete lik dvije do 10 stranica rukopisa po satu, ovisno o tome koliko je teška ili svjetla copyediting potreba.

Korektura

Nakon što je učinjeno sve teže uređivanje, lektura potvrđuje da neće ostati pogrešaka; to je ključni dio procesa kontrole kvalitete, što pomaže čitatelju da osigura dobro iskustvo. Lektori obično naplaćuju između 30 i 35 dolara po satu.

indeksiranje

Knjige bez fikcije obično imaju indekse u leđima, tako da se specifična tema može lako pronaći. Čak i tradicionalni izdavači naplaćuju svoje autore za indeksiranje knjiga (to proizlazi iz njihovih autorskih naknada). Ako unajmljujete indeksera, očekujte da ćete platiti od 35 do 65 USD po satu za indeksiranje; prosječna knjiga košta nekoliko stotina dolara za indeksiranje.