Latino ili latino: Koji je politički ispravan?

Savezna vlada Sjedinjenih Država često okuplja ljude radi prikupljanja informacija iu mnogim slučajevima ne pravi razliku između podrijetla - unatoč riječima koje imaju dva zasebna značenja identiteta za pojedince i jedinstvene definicije rječnika.

Bez obzira na bilo koju drugu osobnu sklonost - jer su definicije rječnika same po sebi različite - niti jedan termin ne bi se trebao univerzalno koristiti uz isključivanje drugog. Dodavanje u raspravu o tome koji se pojam smatra ispravnim, jest da ovisi o tome tko pita, a vi ćete vjerojatno dobiti drugačiju definiciju.

Jedan od razloga za ovaj nedostatak jasnoće je da svaka riječ koja se koristi za identifikaciju osobe kao dijela velike skupine može biti subjektivna i stvar izbora.

Koji se pojam smatra ispravnim u poslovnim (i privatnim) poslovima ovisi o tome kome se obraćate, kao io individualnim preferencijama osobe kojoj se obraćate.

Možete li pitati svoje podrijetlo i rasu?

Kada ste u nedoumici, bolje je pitati nekoga tko im se više sviđa. Jedan od načina postavljanja pitanja je jednostavno pitati: "Jeste li vi latino-američkog podrijetla?"

Nikad nemojte pitati: "Koja ste rasa?" To je zato što niti jedan izraz ne opisuje rasu, au nekim situacijama postavljanje ovog pitanja na radnom mjestu može biti protuzakonito. To bi vas čak moglo izložiti potencijalnoj odgovornosti prema zakonima protiv diskriminacije. Također pokazuje nedostatak kulturne osjetljivosti prema pojedincima.

Definicija Hispanjolci

Važno je razumjeti da se definicija latinoameričkog jezika (i latino) uvelike razlikuje ovisno o izvoru koji koristite. Neki kažu da se "latino" odnosi na rasu, ali to nije istina. Američka vlada posebno razlikuje latino-latino i latino kako se definiraju područja podrijetla, ne njihove rase.

Američki biro za popis stanovništva slaže se da se Hispanjolci odnosi na regiju, a ne na regatu, i koristi termin za opisivanje bilo koje osobe, bez obzira na rasu, vjeru ili boju, čiji su korijeni Meksiko, Portoriko, Kuba, Srednja ili Južna Amerika- ili nekog drugog latinoameričkog podrijetla. Područja koja su osvojili Španjolci smatrali su se dijelom regije koja se izvorno zvala Hispania, gdje je vjerojatno i Hispanska riječ.

Ured za upravljanje i proračun objedinjuje oba podrijetla u jednu skupinu, ali još uvijek definira latino i latino kao "kubansku, meksičku, portorikansku, južnu ili srednjoameričku - ili drugu španjolsku kulturu ili podrijetlo, bez obzira na rasu".

Uvjeti i spolovi

Iako ta dva različita pojma mogu biti vrlo zbunjujuća, pojmovi o rodnom identitetu nisu - i slijede:

• Latino. Kada govorite o rodno neutralnoj identifikaciji muškaraca i žena, koristite Latino.
• Latina. Kada se posebno odnosi na žene, koristite Latinu.

Je li 'Chicano' prihvatljiv?

Ovo je vrlo lukav i uvelike ovisi o pojedincu. Gotovo univerzalno, riječ Chicano je smatrana neprihvatljivom i neki pojedinci se mogu smatrati pogrdnim. Pojam, koji je najprije bio namijenjen degradiranju, nije skovao meksički narod, već bijelci i druge rase. Odnosi se na ljude meksičke baštine, ali je namjera bila da se ne poštuje, da se Meksikanci označavaju kao loša klasa u društvu.

Međutim, čak ni ovaj pojam nema tvrdih i brzih pravila koliko mnogi meksički Amerikanci s ponosom prihvaćaju ovaj pojam. Slučajno, glumac Cheech Marin koji je meksički Amerikanac i koji se javno identificira kao Chicano, kao i bivši predstavnik države Texas, Paul Moreno.

Chicano Punk, web stranica stvorena kao projekt klase American Cultures / Chicano Studies, priznaje da je podrijetlo Chicana bilo namijenjeno da bude pogrdno, ali također čini važnu točku - da također može imati vrlo pozitivno i snažno značenje za druge:

U društvenom smislu, pokret Chicano se usredotočio na ono što je percipirao kao negativne etničke stereotipe Meksikanaca u masovnim medijima i američkoj svijesti. Pokret Chicana se ponekad naziva La Causa (Uzrok).

Drugim riječima, je li izraz Chicano izvor ponosa ili riječi koju treba izbjegavati ovisno o tome kako se određeni pojedinac osjeća. Najbolje je ne koristiti riječ ako ne znate kako se netko osjeća.

Važne napomene

Biti kulturno pismen nije nužno isto što i kulturno osjetljiv. Kada ste u nedoumici, pitajte ih pojedinačno. Ljudi iz svih sfera života mogu se identificirati na način suprotan uobičajenim oznakama.