Tko podliježe odredbama UMCJ-a?

Članci 77. do 134. Jedinstvenog vojnog kodeksa pravde (UCMJ) poznati su kao "kazneni članci". To znači da ovi članci pokrivaju određena kaznena djela koja, ako su prekršena, mogu rezultirati kažnjavanjem vojnog suda. Ali tko je zapravo podložan odredbama ovih UCMJ članaka?

Članak 2. UCMJ: Osobe koje podliježu ovom poglavlju

Članak 2 Jedinstvenog vojnog kodeksa pravde (UMCJ) navodi da je gotovo svatko podložan odredbama Kodeksa.

Kodeks posebno navodi tko je i tko ne podliježe kodeksu, koji uključuje navođenje kada pripadnik oružanih snaga podliježe odredbama Kodeksa, kao i kako vanjski čimbenici kao što je vrijeme rata utječu na to tko je podložan. Članak 2. glasi:

Pododjeljak (a).Sljedeće osobe podliježu ovom poglavlju:

(1) pripadnici redovne sastavnice oružanih snaga, uključujući i one koji čekaju na razrješenje nakon isteka roka njihovog upisa; dobrovoljci od vremena njihovog prikupljanja ili prihvaćanja u oružane snage; nametnute osobe od trenutka njihovog stvarnog uvođenja u oružane snage; i druge osobe koje su zakonito pozvane ili naređene u, ili na dužnost u ili za obuku u oružanim snagama, od datuma kada se to traži odredbama poziva ili naredbe da se to podvrgne.

(2) Kadeti, zrakoplovni kadeti i pomorci.

(3) Pripadnici rezervne sastavnice dok su na neaktivnoj obuci, ali u slučaju pripadnika Nacionalne garde SAD-a ili Zračne nacionalne garde SAD-a samo kada su u saveznoj službi.

(4) umirovljeni članovi redovne sastavnice oružanih snaga koji imaju pravo na plaćanje.

(5) Umirovljeni članovi rezervne sastavnice koji primaju hospitalizaciju od oružanih snaga.

(6) Članovi rezervnog sastava flote i mornaričke flote flote.

(7) Osobe u pritvoru oružanih snaga koje služe kaznu koju je izrekao vojni sud.

(8) Članovi Nacionalne službe za oceane i atmosferu, javne zdravstvene službe i druge organizacije, kada su raspoređeni i služe u oružanim snagama.

(9) Ratni zarobljenici u pritvoru oružanih snaga.

(10) U vrijeme rata, osobe koje služe naoružane snage ili ih prate na terenu.

(11) Podložno bilo kojem ugovoru ili sporazumu o kojem Sjedinjene Države su ili mogu biti stranka ili bilo koje prihvaćeno pravilo međunarodnog prava, osobe koje služe s oružanim snagama, koje su zaposlene ili ih prate izvan Sjedinjenih Država i izvan Zajedničkog bogatstvo Puerto Rica, Guama i Djevičanskih otoka.

(12) Podložno bilo kojem ugovoru ili sporazumu kojeg su Sjedinjene Države ili mogu biti stranka ili bilo koje prihvaćeno pravilo međunarodnog prava, osobe unutar područja koje su iznajmljene ili su na neki drugi način rezervirane ili stečene za korištenje Sjedinjenih Država koje su pod nadzor nad dotičnim tajnikom, a koji je izvan Sjedinjenih Država i izvan zone kanala, Zajednice Portorika, Guama i Djevičanskih otoka.

Pododjeljak (b). Dobrovoljno prijavljivanje bilo koje osobe koja je sposobna razumjeti važnost upisa u oružane snage vrijedi za svrhe nadležnosti iz pododjeljka (a), a promjena statusa iz civilnog u oružane snage stupa na snagu polaganje prisege o upisu.

Pododjeljak (c). Bez obzira na bilo koju drugu odredbu zakona, osoba koja služi u oružanim snagama

(1) dobrovoljno podnesena vojnoj vlasti;

(2) ispunio je mentalne sposobnosti i minimalnu dobnu kvalifikaciju članaka 504. i 505. ovog naslova u vrijeme dobrovoljnog podnošenja vojnoj vlasti;

(3) primili vojnu plaću ili doplatke; i

(4) izvršavao vojne dužnosti;

Pododjeljak (d).

(1) Članu rezervne sastavnice koji nije na aktivnoj dužnosti i koji je predmet postupka prema članku 81. (članku 15.) ili članku 830. (članku 30.) u odnosu na kazneno djelo protiv ovog poglavlja može se naložiti nevoljno u svrhu:

• (A) istragu prema članku 832. ovog naslova (članak 32.);
• (B) suđenje vojnim sudom; ili
• (C) izvansudsku kaznu prema članku 815. ovog članka (članak 15.).

(2) Članu pričuvnog dijela ne može se naložiti aktivna dužnost iz stavka (1), osim u odnosu na kazneno djelo počinjeno dok je član bio:

• (A) na aktivnoj dužnosti; ili
• (B) na neaktivnom treningu, ali u slučaju pripadnika Nacionalne garde Sjedinjenih Država ili Zračne nacionalne garde SAD-a samo kada su u saveznoj službi.

(3) Ovlaštenje da se članici naloži aktivna dužnost prema stavku (1) ostvaruje se prema propisima koje propisuje predsjednik.

(4) Članu se može odrediti aktivna dužnost prema stavku (1) samo od osobe ovlaštene da sazove vojni sud u redovnoj sastavnici oružanih snaga.

(5) Član koji je određen za aktivnu dužnost prema stavku (1), osim ako je nalog za aktivnu dužnost odobrio tajnik, ne smije:

• (A) biti osuđen na zatvaranje; ili
• (B) biti obvezan izdržavati kaznu koja se sastoji od bilo kakvog ograničenja slobode tijekom razdoblja koje nije razdoblje neaktivnog osposobljavanja ili aktivne dužnosti (osim aktivne dužnosti iz stavka (l)).

Pododjeljak (e). Odredbe ovog odjeljka podliježu članku 876 (d) (2) ovog naslova (članak 76b (d) (2).

Članak 3. UCMJ: Nadležnost za ispitivanje određenog osoblja

Uz navođenje tko je podložan Jedinstvenom vojnom kodeksu pravde i kada članak 3. UMCJ-a također određuje nadležnost za suđenje određenim pripadnicima vojske. Članak 3. glasi:

Pododjeljak (a). U skladu s člankom 843. ovog članka (članak 43.), osoba koja je u statusu u kojoj je ta osoba podvrgnuta ovom poglavlju i koja je počinila kazneno djelo protiv ovog poglavlja dok je ranije bila u statusu u kojem je ta osoba podvrgnuta ovom poglavlju ne oslobađa se nadležnosti ovog poglavlja za to kazneno djelo zbog prestanka ranijeg statusa te osobe.

Pododjeljak (b). Svaka osoba koja je otpuštena iz oružanih snaga koja je kasnije optužena da je prijevarno pribavila svoj otpust, podložna je suđenju u skladu s člankom 843. ovog članka (članak 43.), a nakon uhićenja podliježe ovom poglavlju dok za vojsku koja je pod nadzorom oružanih snaga.

Nakon što je osuđen za tu optužbu, podliježe suđenju vojnom sudu za sva kaznena djela iz ovog poglavlja počinjena prije prijevare.

Pododjeljak (c). Nijedna osoba koja je napustila oružane snage ne može biti oslobođena odgovornosti za nadležnost ovog poglavlja zbog odvajanja od bilo kojeg kasnijeg razdoblja službe.

Pododjeljak (d). Član rezervne sastavnice koji podliježe ovom poglavlju nije, na temelju prestanka razdoblja aktivne ili neaktivne obuke, oslobođen od odgovornosti za nadležnost ovog poglavlja za kazneno djelo protiv ovog poglavlja počinjeno tijekom razdoblje aktivne ili neaktivne obuke.