Navy Corpsmen: Marine's Best Friend

Bolničari su me upozorili da će zrak biti tanka, ali nisam primijetio. Ovo je bila moja prva borbena patrola i kao dijete zarobljeno u mraku, bio sam okamenjen.

Uske ceste koje se protežu oko 6000 metara visokih planina u Torkhemu, u Afganistanu, učinile su ojačanim borbenim marincima nešto što Talibani nisu - nervozni.

Vozači, koji su se više ponašali kao hodači po užetu nego pustinjski ratnici, ublažili su svoje Humvee po stazama s jednim okom na stazi, a drugi pragmatično pregledavali neograničene špilje i nomadsku populaciju za neprijatelja.

Nisam se ni pomaknuo - ni milimetar - dok smo se uspinjali stazama tako uskim da sam iskreno pomislio da bih prejako disao kako bih nas preusmjerio u stranu, spustivši nas više od milje do sigurne smrti.

Nisam disao. Nisam trepnuo. Čekala sam da nas Talibani zasjede iza svake stijene, i bilo je mnogo stijena.

HN “Doc” Joseph Nededog, primijetio je moje bijele zglobove.

"Znaš, čekala sam mjesecima da jedna od tih koza padne s tih planina", zadirkivao je Nededog. "Nikad ne znaju", reče on s osmijehom. Nasmiješio sam se i konačno udahnuo.

To je ono što "Dokumenti" rade. Oni čine sve ugodnijim, kada ste mrtvozornik marinaca u srcu pobunjeničke zemlje, pomažući fotoreporteru da ruča i da mu pluća rade lagan dan.

Nededog je vidio još gore.

Uostalom, nije neprijatelj učinio ove borbene veterane usporenim tempom, i to s pravom. Sam Afganistan, a ne opkoljeni talibani, tvrdio je da je prva duša 3. voda u prevrtanju Humveea manje od mjesec dana prije ove patrole.

Doc Nededog također je krenuo tog dana; ipak, uspio je tretirati svog topovca koji je ležao nepokretno, zgnječen između svog oružja i bezosjećajnog pustinjskog poda u Afganistanu. Nije bilo dovoljno. Treći je vod izgubio marinu tog dana. Izgubiti marinaca je strašno, ali tim marincima, svim marincima, pomisao na gubitak mrtvozornika bila je nezamisliva.

Tako marinci vole svoje ljude.

- Ovdje smo bratstvo. Gubitak mrtvozornika bio bi veliki udarac - rekao je Marine SSgt. Matthew Morse, zapovjednik 3. voda, "možda i više od gubitka marinaca, jer su naši vojnici naši sigurnosni pokrivači."

A kad aktivno pokušavate iskorijeniti neke od najopasnijih gerilskih boraca na svijetu, donijet ćete paklenski sigurnosni pokrivač.

"Bolničari imaju trening traume kako bi reagirali na svaku situaciju", reče Morse. "Bolničar koji je bio u vozilu koji je valjao i ubio jednog Marinca imao je dovoljno svijesti da se oporavi od ozljeda i još uvijek liječi Marine."

I to je ono što marinci očekuju od liječnika, jer povijest kaže da hoće. Nijedna pojedinačna ocjena u mornarici nije više uređena za hrabrost nego bolnički bolničar. Marinci se ne pitaju hoće li im spasiti živote. Samo se pitaju kada.

"Biti marinac dovoljno je teško, a mi smo njihovi mrtvozornici", rekao je HMC Claude English, 1/3 šefa medicinske brigade marinaca. "Mi smo oni koji ih dovode kući mami i tati. Ako se povrijede, dolaze k tebi i zato te čuvaju."

Rolloversi su najmanje brige Doca Nededoga danas. Samo nekoliko milja udaljen od njihovog konvoja, crni dim se pojavio u pustinjskom nebu. Previše daleko da bi naškodilo tim marincima, dobilo je tek prolazni pogled. Znamenitosti i zvukovi rata više ih ne impresioniraju.

Ali mirisi to čine.

Spaljivanje smeća i neugodnih mirisa kanalizacije zadržavaju se poput jeftinog parfema, što nekim dijelovima Afganistana daje nezaboravan smrad.

"Miris me uvijek podsjeća da nešto nije ovdje", rekao je Nededog.

Nekoliko sati kasnije, kod Firebase Torkhema, službeno nazvanog Forward Operational Base (FOB) Torkhem, marinci su otkrili da je dim, uzrokovan eksplozijom goriva iz improvizirane eksplozivne naprave (IED), možda namijenjen njima.

"Talibani znaju da mi ovdje pomažemo afganistanskoj graničnoj policiji", reče Morse. - Moglo je biti ružno, ali granična policija je obavila svoj posao. Pronašli su bombu u dovoljno vremena da sve odvedu. Nitko nije ozlijeđen, čak ni vozač."

Prije samo godinu dana, prema navodima međunarodnih policijskih mentora, ta bi bomba prešla na svoje odredište. Trening radi.

I zato se Doc Nededog i njegovi marinci uspinju i voze u afganistanske planine i prelaze njegove pustinje. Oni igraju velikog brata afganistanskoj graničnoj policiji u razvoju, pomažući im da samostalno stoje. Zamisao da bi malobrojni zlostavljači htjeli pobijediti s malim bratom s tako žestokim bratom. Do sada je taj plan radio, čineći da su treći vodovi - borbeno - vrlo dosadni.

Ipak, marinci donose svoje vojnike zato što se loše stvari događaju u ratu, samo ne danas.

Sve u svemu, bio je to još jedan miran dan za Nededog. Naravno, služio je kao vjerno uho nekolicini marinaca, podijelio je neki doksiciklin (lijek protiv malarije) i pobrinuo se da njegovi ratnici ostanu hidrirani, ali nitko nije imao ranu na prsima iz snajperskog metka ili odsječene udove iz mina., Nitko nije vrištao: "Bolničari gore!" Ne danas, ionako.

Pametni mrtvozornici nauče uživati ​​u neaktivnosti.

"Nitko se ne koristi s marincima i očekuje da mu bude dosadno", rekao je Nededog. "Ali ovdje, gdje svaki dan može biti posljednji, dosadno je sasvim dobro."

Ipak, Nededog je spreman za najgore i očekuje ga svaki dan.

Njegova je obrada počela u Policijskoj medicinskoj školi (East Medical Service School, FMSS) Istok, u kampu Johnson, NC, jednoj od dvije flote Marine Force (FMF), koja je danas bila osnova za uzgoj mornara. FMSS West, smješten u Camp Pendleton, Kalifornija, služi kao drugi izvor.

Tamo, marinci i mornari testirani mornarima ulijevaju osnovne vještine i instinkte koji će morati čuvati umove marinaca na njihovu misiju.

"Marinci se jače bore kad imaju s njima dobrog časnika", reče Morse. "Onda se ne brinu za umiranje, brinu se za misiju i to je jedan od najboljih načina da svatko dođe živ kući."

Nededog je, prema njegovom vodu, dobar.

"On je jedan od nas", reče Marine PFC Oscar Repreza.

A kad marinac kaže da, svaki iskusan liječnik ne zna da postoji bolji kompliment.

"Prvo i najvažnije, morate imati njihovo poštovanje", rekao je engleski. „Najvažniji čimbenik u uspješnom FMF-ovom tjelohranitelju je da se može prilagoditi načinu života mornaričkog korpusa. To znači živjeti i disati svaki dan kao marinac. Vi s njima i ne ispadate. Pješačiš s njima, ne ispadaš. Na ophodnjama, vi znate znakove ruku jer ste marinac, mornar koji ima samo mnogo medicinskog znanja."

Svi mrtvozornici 3. voda prate taj kodeks ponašanja.

"Bio sam samo E-2 kad sam se javio svojoj prvoj jedinici Marine Corps", rekao je HM2 (FMF / SW / AW) Dennis Astor, viši časnik, Forward Operating Base Torkhem. - Upravo sam učinio ono što su učinili. Zadržao sam svoje dužnosti, volontirao za njihove radne grupe, itd. Ako je marinac zatražio pomoć, dao sam im ih svaki put. ”

Ako to ne učinite, za njih ste bezvrijedni.

"Najgora stvar koju bi mogao učiniti je izdati svoje marince", rekao je Astor. "Spustite svoje pakiranje na pješačenje, zatvorite se ili dajte isprike, ili odbijte marinca koji treba pomoć i oni vam nikada neće oprostiti." Ako ste dobar liječnik, marinci će učiniti sve za vas, ali ako ste loš liječnik, mrzit će vas i vjerujte mi da to ne želite.

Nema ničeg osim poštovanja prema vojnicima u 3. vodu. Njihovi viši časnici zaradili su u drugoj pustinji.

"U Iraku je moj konvoj bio pogođen IED-om", rekao je Astor. "Izgubili smo nekoliko marinaca toga dana, i siguran sam da sam jedini razlog zbog kojeg nisam umro jer sam tako mali. Oklop na kamionu me u potpunosti prekrio.

Ranjen je i dalje liječio svoje marince. Zapravo, odbio je zapovijedi kući i vratio se u svoju jedinicu mjesecima kasnije kako bi se ponovno borio s njima. Još uvijek nosi šrapnel u glavi od tog napada i podsjeća ga na njegovu prisutnost na vrlo hladnim afganistanskim jutrima.

"Rekli su mi da će to učiniti više štete kako bi ga uklonili", rekao je Astor. "Stvarno to osjećam sa svojom kevlarskom kacigom."

Iskusni marinci imaju još dublje poštovanje prema mrtvozornicima.

"Iskreno, ponekad su mrtvozornici postidjeli marince zbog onoga što mogu učiniti", reče Morse. "Oni nose veću težinu od nas jer nose ono što nosimo i sve njihove medicinske stvari."

Bolničar, kad je dobar, može pomoći marincima s više od lijekova. On može biti točka inspiracije.

"Ako se Marine počne umoriti na pješačenje i ugleda da je samo mrtvački čamac, motivira ga da nastavi", reče Morse.

U Torkhemu se svi dokumenti iz 1/3 rotiraju kroz različite zadatke voda. Bilo da marinci patroliraju gore i dolje planinama, ili pješače 25 milja duž navodne IED zone, bilo koji od 1/3 tjelesnih časnika može obaviti posao dovoljno dobro da marinci ne razmišljaju o njima.

"Breskve su zabavne", rekao je Nededog. - Ovdje se uspinjanje može strmoglaviti, ali prolazimo kroz njega. Afganistanska nacionalna armija (ANA) nekada nas je pokupila, jer nismo se penjali onoliko brzo koliko smo pješice došli ovamo. Ali mi ih stavimo u opremu uključujući i oklop za tijelo jednom i ne traju pet minuta."

Nededogovi marinci su se bolje penjali. Isto su učinili i dokumenti.

Bolničari kao što su Doc Astor, HM2 (FMF) Scott “Doc” Kuniyuki i Doc Nededog ne guraju sebe tako da mogu zasjeniti marince. Oni to čine tako da će uvijek biti tu za njih. Zato što je najveći strah bolničara da neće moći pomoći marincu kada ga treba.

"U mornaričkim korpusima nema takvog radnog vremena", rekao je Astor. - U redovitoj klinici mogu vidjeti pacijente od 07: 00-17: 00 svaki dan, ali sa svojim marincima na raspolaganju sam 24 sata dnevno. Mi to zovemo kasarna medicina i ona je važna."

Očekuje se da će dokumenti učiniti mnogo više od dijeljenja band-aidsa i Motrina. Oni ispunjavaju ulogu braće, najboljih prijatelja, očeva, psihologa, kapelana ili što god Marine treba u to vrijeme.

"Marinci nam dolaze radi udobnosti, a to nije važno ako je fizičko, mentalno ili emocionalno jer želimo da naši marinci budu zdravi", kaže Astor. “Tražimo probleme i redovito se savjetujemo s njima. Oni znaju da mi brinemo svaki dan, ne samo kad im je očito potrebna liječnička pomoć."

To je posao mrtvozornika bez obzira na okolinu. Teški ratni problemi mogu složiti normalno rješive probleme. Borba sa suprugom, problemi s novcem ili druge loše vijesti mogu skloniti um s marinaca s misije i povrijediti ga.

Marinci u Torkhemu razgovaraju sa svojim mrtvozornicima jer poznaju brigu o svojim časnicima.

"Ovdje vas sve može ubiti", rekao je Nededog, "IED, metak, nemar ili samo loša sreća."Znamo da moramo biti sigurni da su naši marinci na vrhu svoje igre svake sekunde svakog dana."

Dok se od liječnika očekuje da budu izliječnici za sve što je marinac, oni znaju da njihova medicinska stručnost stupa na snagu tek kad je to potrebno. Inače, oni su marinci u svakom smislu te riječi.

"Bolničari moraju znati vještine borbe protiv ruke u ruku jer kad izađu s marincima, morat će se spustiti i prljati tijekom vatrenog oružja", rekao je Sgt. Michael Belliston. "Možda će se morati boriti za povrijeđenu mornaricu ili se izvući s tim Marinom."

Tako će učenici naučiti. Oni uče kako se boriti rukom u ruku, kako ispaliti bacače granata MK-19, voziti Humvees, rappel, uzeti mjesto na patroli, itd. I to rade na prvoj liniji, ne samo tijekom vježbi za vježbanje u Države.

Mornari drže svoje.

"Uvijek sam bio impresioniran stupnjem vještina koje posjeduju zbog relativno kratkog treninga kroz koji prolaze", rekao je Morse. - Moji vojnici mogu skočiti na bilo koje oružje i izvesti isto kao i bilo koji marinac. Heck, upoznala sam neke doktore koji su mogli nadmudriti svakog Marina u njegovom vodu."

Ipak, marinci bi radije da vojnici ne moraju dokazati svoju borbenu spremnost tijekom vatrenog oružja.

"Dobar će mrtvozornik obilaziti runde ako ga trebamo", reče Morse, "ali pokušavamo ih zadržati u pozadini kako bi nas spasili."

Osim što je siguran udarac, vodstvo Marinskih korpusa uvijek osigurava da njihovi marinci razumiju da su dokumenti pristupačni, ali još uvijek su u vojsci. To je standard koji su postavili od samog početka, kao dio legendarne discipline koju marinci koriste za osvajanje ratova.

- Kad dođem do novog voda, predstavit ću nam dokumente - reče Morse. "Reći ću nešto kao" znam da je doktor, i da je legao, ali poštovat ćeš ga i tretirati ga kao i bilo kojeg marinca ".

Poštovanje teče u oba smjera.

"Također očekujem da se moji mrtvozornici ne boje bojati ako vide da je jedan od mojih marinaca učinio nešto loše."

Ukratko, marinci očekuju da njihovi dokumenti budu, dakle, marinci.

A to je i cilj dokumenta, jer oni znaju da rade svoj posao.

- Najbolji kompliment koji možemo dati liječniku - reče Morse - jest da se prema njima ponaša jednako kao i bilo kojem marincu.