Digitalno izdavanje knjiga: tehnologija i novac

Kako je digitalni izdavački krajolik utjecao na tradicionalne autore?

U ovom intervjuu, glavni direktor tvrtke Curtis Brown Ltd. Tim Knowlton raspravlja o tehnološkim promjenama u izdavaštvu knjiga i nekim ključnim područjima u kojima su digitalne tehnologije "poremetile" donje crte autora - uključujući prodaju knjiga izdavačima, cijene distributera, uvjete ugovora o e-knjizi i piratstvo,

Valerie Peterson: Digitalne inovacije izazvale su čitavu izdavačku industriju da pronađe nove modele. Kako je to utjecalo na ulogu agenta u zastupanju autora?

Tim Knowlton: Toliko toga što se događa u digitalnom formatu bilo je nevjerojatno… Rekao bih da je mnogo toga što se promijenilo u vezi s posredovanjem u pristupu informacijama.

Spomenuo sam kako urednici moraju financijski opravdati stjecanje knjiga na pločama s brojevima prodaje - danas vam svaki urednik može reći koliko kopija dane knjige učinio prodati. A to će biti dio njihovog uredništva.

VP: Dakle, autori bi trebali shvatiti da kvaliteta samog djela - rukopisa romana, recimo ili prijedloga knjige - ne stoji samostalno.

TK: Izdavači bi u idealnom slučaju željeli jamčiti da će ono što dobiju biti bestseler. Dakle … kompjuterizacija i pristup informacijama o prodaji učinili su agentov posao prodaje knjige izdavaču koji je bio izazovniji.

VP: Amazon.com je učinkovito iskoristio taj pristup informacijama i bio je sila u mnogim inovacijama u digitalnom izdavaštvu - a neki tvrde da je narušio ekosustav industrije, a ne uvijek u korist autorskih prednosti.

TK: Amazon se etablirao distribuirajući knjige i postao je nadmoćni prodavatelj svega što zna o svojim kupcima i svim aspektima života tako što kupuju i prilagođavaju svoj odnos s tim kupcima.

Biti u stanju pratiti ukuse svih tih kupaca i koristiti te informacije i dalje je dobro za prodaju knjiga. Iako još uvijek ne vidim isporuku bespilotnih letjelica, u ovom je trenutku teško natjecati se s Amazonom u digitalnom prodajnom krajoliku.

Međutim, jedna od prednosti za izdavačke spajanja u tehnološkom krajoliku leži u činjenici da velike petorice imaju veću moć pregovaranja s trgovcima. Oni to moraju učiniti, kao što smo to vidjeli kod Hachette-a i Amazona.

VP: O tome se govorilo da se radi o terminima za e-knjige. Znam da je određivanje cijena složeno pitanje, ali kakav je vaš osjećaj o cijenama e-knjiga?

TK: Kao agenti, dio onoga što činimo je da zaštitimo autoričinu sposobnost da zarađujemo za život - a ako je cijena knjiga preniska, onda to nitko ne može učiniti i mi izgubimo glasove tih pisaca.

Kada govorite o određivanju cijena knjiga, ne radi se samo o tome kako utječe na izdavača, kako utječe na autora, kako to utječe na agenta - to je i način na koji čitatelj to percipira. Mislim da je čitatelj u pravu kada kažu: "Kako to da ova knjiga košta jednako koliko i meki uvez, a ja ne mogu učiniti toliko s njom? na mojoj polici s knjigama - s tiskanom knjigom koju kupujem može učiniti mnogo različitih stvari koje ne mogu učiniti s elektroničkom knjigom."

Mislim da je povezivanje razumno rješenje - na primjer, nudimo diskontiranu e-knjigu ako kupite tiskanu knjigu.

VP: I naravno, autorova razmišljanja i cijene knjiga raspravljaju o visini autorskih honorara. Jesu li cijene ebook naknade postale standardne u ugovorima o knjizi?

TK:Da, izdavači imaju standardne cijene ebook naknada. Ali za mene, kao agentu, standardne stope nisu uvijek tako visoke kao što bismo htjeli - a nisu uvijek prikladne za određeni posao,

Imamo odjel za licenciranje pozadinskih ispisa naših klijenata u digitalnom - Curtis Brown Unlimited. Kao i kod bilo kojeg knjigovodstvenog ugovora, postoje pojedinačni pregovori - i često s njima, sporazum o tajnosti.

VP: Koja zbivanja pažljivo pratite i gdje sami pronalazite tehnologiju korisnu?

TK: Stvarno me zanima što će se dogoditi s modelima pretplate.

Jedna od stvari koje su mi tehnologija i e-knjige omogućile da učinim mnogo lakše je istraživanje tržišta. Moj je posao znati tržište i što su najbolje prodavane knjige i zašto i tako sam barem pročitao besplatna poglavlja bilo kojeg rada autora o kojima sam zainteresiran. Upoznajem glas, likove - ne nužno to moram. Nažalost, nakon toga ponekad želim pročitati ostatak - što nije uvijek zgodno jer imam puno vlastitih Curtis Brown rukopisa i knjiga koje moram pročitati!

VP: Govoreći o slobodnom… piratstvu je zaprijetio prihod autora duže od Curtisa Browna, ali digitalni krajolik učinio je pristup piratskim knjigama mnogo lakšim. Misli?

TK: Osjećam da bi svaki roditelj trebao imati raspravu protiv piratstva sa svojom djecom, koja je odrasla i očekivala da će njihova glazba, knjige i sadržaj biti slobodni. Toliko djece teži stvaranju polja - ono što oni ne razumiju je da piratstvo intelektualnog vlasništva prijeti živote svakoga tko stvara glazbu, film, umjetnost i, naravno, knjige.

Curtis Brown Ltd je član creativefuture.org - ima pozitivnu, edukativnu poruku u obrazovanju ljudi i poticanju da shvate da ako je sve besplatno - knjige, glazba, filmovi - naša kreativna klasa neće moći napraviti zaraditi za život.

VP: Što je bilo nevjerojatan za vas osobno o tehnologiji?

TK: Dobio sam svoj prvi ereader - Kindle - 2007. godine i od samog početka volio sam činjenicu da mogu otići na odmor sa svojim tabletom i donijeti deset knjiga i ne teži više od jednog.

Ali moj osobni digitalni trenutak je došao nekoliko godina kasnije:

Kao i svako jutro, sjedio sam u vlaku, putujući u grad i čitao kopiju New York Times kad sam pročitao pregled Dwighta Garnera Besmrtni život Henrietta nedostaje - Ne naša knjiga.

Pregled je bio toliko fenomenalan da sam izvadio svoj Kindle i stavio ime autora, Rebecca Skloot. Knjiga se pojavila, preuzela sam je i odmah počela čitati.

Oko tri minute kasnije, žena koja je sjedila pokraj mene upitala je … "Jeste li upravo učinili ono što sam mislio da jeste? Pročitajte pregled knjige - a sada čitate knjigu?"

"Da", rekao sam joj - to je prvi put da sam to učinio i od tada sam to radio mnogo puta. Odakle smo došli u izdanju još prije deset godina, to je apsolutno nevjerojatno.

Uvida Tima Knowltona

• Ono što bi autori trebali tražiti u književnom agentu
• Kako autorski dosje utječe na njegovu / njezinu sposobnost objavljivanja

Osim što vodi Curtis Brown, Ltd., izvršni direktor Tim Knowlton specijalizirao se za autorska prava, zastupa autore i posjedovanje te vodi Odjel za film i televiziju.