Instalacijski pregled US Army Garrison Benelux-Brussels

01 Položaj / upute za vožnju

Trenutno više od 2700 pripadnika službe, civila Ministarstva obrane i State Departmenta i članova njihovih obitelji koji žive u i oko Bruxellesa Belgija primaju neki oblik administrativne podrške od USAG Benelux - Brussels. Podrška će se razlikovati ovisno o statusu.

Bruxelles je anomalija među vojnim zajednicama u inozemstvu. Iako je američka vojska preko garnizona američke vojske u Bruxellesu, izvršni agent DoD-a pruža sve, većinu ili neku podršku našoj zajedničkoj i međuagencijskoj zajednici, status vašeg sponzora određuje tko će vam pružiti koje usluge.

U pravilu, službeno stanovništvo povezano s američkom vladom u Bruxellesu potpada pod jednu ili drugu od sljedeće dvije situacije, ili treću amalgam, od kojih je svaka opisana u nastavku:

Status - Većina ali ne i velika većina američkog vojnog i civilnog osoblja, uključujući nastavnike DoDDS-a, zaposlenike USAG Benelux-Brussels, američke civilne državljane pri Međunarodnom osoblju NATO-a (IS), i američko osoblje koje je dodijeljeno Međunarodno vojno osoblje NATO-a (IMS) spada u status "SHAPE". Njihova pravna prisutnost u Belgiji proizlazi iz Sporazuma o statusu snaga NATO-a, koji pažljivo razgraničava prava i povlastice u Belgiji. Administrativna prijava je preko američkog nacionalnog vojnog predstavnika (NMR) i belgijske federalne policije u Monsu i zahtijeva stvarno putovanje u Mons. Sponzori i članovi obitelji nose posebnu osobnu iskaznicu SHAPE i upisuju se u knjige općine u kojoj borave. Oni na kraju dobivaju “Commune Card”, što je pravna identifikacija koja se mora nositi s osobom. POV-ovi nose plave i bijele boje SHAPE ploče, dobivene u Monsu. Njihovo stanovanje je organizirano preko USAG Brussels Housing Support Office. Ovisna djeca su “obavezna” da pohađaju DoDDS američku školu u Bruxellesu ili belgijsku općinsku školu ako se želi obrazovanje bez troškova; pohađanje međunarodnih škola u Bruxellesu nije obavezno, ali troškove mora snositi sponzor. Potrebno je dobiti ili SHAPE ili belgijsku ili međunarodnu vozačku dozvolu. Medicinske i stomatološke potrebe (u većini slučajeva, postoje iznimke) obrađuju se preko podružnica SHAPE klinika koje se nalaze na temelju priloga Sterrebeek u USAG Benelux - Bruxelles

Diplomatski status - Svi zaposlenici američkog State Departmenta i predstavnici određenih agencija USK-a u jednom od tri misija čija je roditeljska agencija pregovarala o sporazumu „ICASS“ s Ministarstvom vanjskih poslova. Rezident u Belgiji po bilateralnim diplomatskim sporazumima, u skladu s međunarodno prihvaćenim normama diplomatskih privilegija i imuniteta. Sva prijava odvija se u Bruxellesu. Sponzori i članovi obitelji imaju karnet belgijsko ministarstvo vanjskih poslova. POVs nosi "CD" ploče. Stambeni prostor raspoređen kroz zajedničke upravne službe Tri-Misije. Zavisna djeca koja imaju pravo pohađati međunarodne škole u Bruxellesu na temelju financiranja. Nije potrebno pribaviti belgijsku ili drugu vozačku dozvolu. Medicinske i stomatološke potrebe obrađuju se putem Zdravstvene jedinice Tri-Misije.

Između - Broj vojnika SAD-a i osoblja civilne službe Ministarstva vanjskih poslova raspoređenih ili u Misiju SAD-a pri NATO-u ili u delegaciji SAD-a u Vojnom odboru NATO-a u SAD-u Del ” uživaju međuprostor između dva gore navedena. Ovi sponzori i njihove obitelji borave u Belgiji pod diplomatskim statusom, s pratećim pravima i privilegijama. Sva administrativna prijava fizički se ostvaruje u Bruxellesu. Sponzori i članovi obitelji nose karnet Belgijska ministarstva vanjskih poslova; oni ne dobivaju “Commune Card”. POV nosi “CD” ploče. Ovisno o razini GS-a, civilno stanovništvo određuje hoće li sponzor biti smješten u stambenu zgradu veleposlanstva ili će koristiti USAG Benelux Brussels Housing Support Office. Civili iz DoD-a bit će obaviješteni o svojim mogućnostima stanovanja kada dobiju svoju ponudu za posao i stupaju u kontakt sa svojim uredom sponzora. Međutim, ti pojedinci idu u USAG Benelux - Bruxelles stambeni ured za podršku kako bi uredili svoje stanovanje i dogovorili najam. Njihova djeca koja su ovisna su “obavezna” da pohađaju DoDDS američku školu u Bruxellesu ili belgijsku općinsku školu ako se želi obrazovanje bez troškova; pohađanje međunarodnih škola u Bruxellesu nije obavezno, ali troškove mora snositi sponzor. Kao diplomati, od tih pojedinaca nije potrebno pribaviti belgijsku ili drugu vozačku dozvolu. Medicinske i stomatološke potrebe obrađuju se preko podružnica SHAPE klinika koje se nalaze na temelju priloga Sterrebeek u USAG Benelux - Bruxelles.

Vaš sponzor i vaša agencija objasnit će koje od gore navedenih “statusnih” situacija koje spadate.

Važna napomena: Osoblje i članovi obitelji u gornje tri kategorije, osim ako nije izričito drugačije naznačeno, imaju pravo koristiti sve usluge i sadržaje USAG Benelux - Brussels.Najočitiji izuzetak odnosi se na stambenu potporu. Osobe pod "čistim" diplomatskim statusom dobivaju svoje stanove putem Tri-misijskog GSO / Stambenog ureda, a ne iz USAG Benelux - Brussels Housing Support Office. Isto tako se postupa s pošiljkama roba za kućanstvo. Tri-misijski ured za vezu s javnošću će osoblju koje nije dodijeljeno američkom NATO-u objasniti kako dobiti osobne iskaznice koje omogućuju pristup USAG Beneluksu - Bruxellesu.

03 Glavni telefonski brojevi

Glavni telefonski brojevi

Telefon 011-32-2-717-9729

Telefon (DSN) 314-368-9729

Faks 011-32-2-717-9733

Faks (DSN) 314-368-9733

Ured za financije u Beneluksu (Bruxelles)

Podaci za kontakt:

COM: 011-32-2-717-9732

DSN: 314-368-9732

Regionalni ured za ugovaranje Beneluksa

Podaci za kontakt:

COM: 011-32-2-717-9626

DSN: 314-368-9626

www.409csb.army.mil/Sites/Brussels/frm_Brussels.aspx

Zdravstvena klinika u Bruxellesu

Podaci za kontakt:

COM: 011-32-2-686-1515

DSN: 314-566-1515

ermc.amedd.army.mil/NATO/index.cfm?mtf_id=8

Bruxelles MP Station

Podaci za kontakt:

COM: 011-32-2-717-9769

DSN: 314-368-9769

www.usagbenelux.eur.army.mil/

Sjedište i sjedište tvrtke USAG Benelux

Podaci za kontakt:

COM: 068-27-5288

DSN: 314-361-5288

Stomatološka klinika NATO-a u Bruxellesu

Podaci za kontakt:

COM: 011-32-2-686-1130

DSN: 314-566-1130

ermc.amedd.army.mil/NATO/dental_clinic.cfm

NSC Bruxelles (39. signal BN)

Podaci za kontakt:

COM: 011-32-2-717-9711

DSN: 314-368-9711

Američko izaslanstvo u Vojnom odboru NATO-a

Podaci za kontakt:

COM: 011-32-2-707-9427

DSN: 314-365-9427

04 Privremeni smještaj

Bruxelles, Belgija nema državni smještaj za goste ili objekte za privremeni rad. Kako bi olakšali vaš potez, stambeni ured je uspostavio sporazume s tri hotela / apart-hotela u blizini USAG Beneluksa - Bruxellesa i NATO-a. Apart-hotel ima kuhinjske sadržaje. Većina smještajnih jedinica povoljno je smještena u cijelom području. Molimo, imajte na umu da u svim smještajnim jedinicama ne primaju kućne ljubimce; provjerite kod HSO ili s hotelom ako sami rezervirate. Ako želite imati koristi od ugovorenih smještaja, molimo kontaktirajte Ured za stambene usluge (HSO). HSO neće preuzeti odgovornost za plaćanje računa koji proizlaze iz rezervacija koje su izvršile osobe koje nisu osoblje HSO-a. Rezervacija koju ste izvršili vi ili vaš sponzor zahtijevaju plaćanje iz džepa. Međutim, možete zatražiti naknadu do važeće cijene po danu. Vlada nadoknađuje samo troškove smještaja. Međutim, također imate pravo na dnevnice za obroke što je jednokratno. Svi ostali troškovi kao što su telefonski pozivi, korištenje mini bara i sl. Su na osobne troškove. Vlada i / ili stambeni ured nisu odgovorni za štetu koju prouzroči član službe, njeni članovi obitelji, gosti ili kućni ljubimci.

Sva stalna vojna lica na službenim PCS-ovima mogu boraviti u nekom od ugovorenih objekata. Maksimalni boravak je ograničen na 60 dana za dolazak i 10 dana za odlazak. Napominjemo da to nisu automatska prava i da nepoštivanje zahtjeva navedenih u Uredbi o zajedničkim putovanjima snaga (JFTR) može rezultirati ukidanjem TLA.

Civilno osoblje prima naknadu za privremene stanove izravno iz Savjetodavnog centra za civilno osoblje (CPAC). Stoga se moraju dogovoriti za privremeni smještaj i ne mogu se koristiti sporazumima BPA. Međutim, ponekad vam stambeni ured može pomoći u pronalaženju hotela.

05 Kućište

Vrlo je važno da se pridošlice registriraju u USAG Benelux - Bruxelles stambeni ured u roku od 2 dana od dolaska kako bi mogli sudjelovati u programu stanovanja. Bit ćete upoznati s "učiniti i ne raditi" u stambenoj areni. Najvažnije je uvijek konzultirati stambeni ured prije nego što se angažirate u bilo kojoj vrsti ugovora o najmu ili čak obećanju za najam, bilo da je riječ o usmenom ili pisanom obliku.

Troškovi kretanja - Bruxelles je vrlo skupo mjesto jer su troškovi za lokalno gospodarstvo visoki. Prosječni iznos novca za preseljenje u kuću je oko 6.000 USD. Za vojsku aktivne dužnosti najveći dio tih troškova dio je vojnih prava koja će dobiti prilikom obrade vojnog financijskog ureda. Vojnici primaju premiju za stanovanje (MIHA) od oko 900 dolara za svjetiljke i draperije. Osim toga, mogu dobiti i do tri mjeseca napredni Oversees Housing Allowance (OHA) kako bi platili jamčevinu za stambeno zbrinjavanje i najam u prvom mjesecu (raščlanjeno, što znači najam prvog mjeseca i najam dva mjeseca u banci kao sigurnosni polog). za stanodavca.) U većini slučajeva stanari moraju staviti tromjesečnu najamninu na zajednički račun s najmodavcem kao jamstvo. Osoblje ratnog zrakoplovstva, mornarice ili mornarice treba provjeriti sa svojim lokalnim uredom za financijske usluge za svoja prava, a civili se trebaju obratiti CPAC-u (komercijalni 011-68-27-5467 ili DSN 314-361-5386) za informacije o njihovoj naknadi štete. Za više informacija o (vojnim) plaćama i pravima za Brussels u Belgiji, nazovite trgovačku 011-32-2-717-9732 ili DSN 314-368-9732.

06 Škole

Obitelji koje su povezane s američkim Ministarstvom obrane i Ministarstvom vanjskih poslova imaju priliku poslati svoju djecu u DODDS - Brussels American School (K-12); lokalne belgijske škole (predškolsko - 12 / besplatno školovanje); i lokalne internacionalne škole (predškolska ustanova - 12 godina).

Američka škola u Bruxellesu (BAS). DoDD je deveti po redu najveći školski sustav u američkom javnom obrazovanju i postavlja visoke obrazovne politike i standarde. Mali upis u školu u Bruxellesu pruža svojim studentima izrazitu prednost. Ponuda tečaja povoljno je usporediva s kurikulumom većih škola i škola sličnog formata u Sjedinjenim Državama. Veličina male škole također omogućuje većini učenika da aktivno sudjeluju u sportskim i izvannastavnim aktivnostima.

Da biste upisali djecu u školu, trebat će vam putovnica / rodni list, ažurirani snimci snimaka, putni nalozi s popisom članova obitelji, osobna iskaznica sponzora i prethodna školska evidencija. Online registraciju možete završiti klikom ovdje; međutim, čak i ako se unaprijed registrirate, morate ići u školu kako biste dovršili postupak registracije.

• Lokalni broj: 02-717-9552
• Pozivanje iz Sjedinjenih Država: 011-32-2-717-9552
• Web-mjesto

Druge međunarodne škole u Bruxellesu

U području Bruxellesa postoje dvije velike međunarodne škole. To su škole koje ne plaćaju školovanje. Američka vlada ne daje nikakvu naknadu za školarinu članovima obitelji vojnika i civila angažiranih preko Ministarstva obrane. To se ne odnosi na one koji su zaposleni na ugovorenom radnom mjestu ili na službenike State Departmenta.

Međunarodna škola u Bruxellesu (ISB)

Međunarodna škola u Bruxellesu (ISB) smještena je na velikom, šumovitom kampusu u predgrađu Bruxellesa i nudi satove za razrede K-12 i dječji vrtić za djecu od tri do četiri godine. ISB je najstarija i najveća međunarodna škola u Bruxellesu, a otprilike 40 savršenih učenika je američkih.

Autobusni prijevoz je osiguran i srednja škola sudjeluje u konferencijskim sportovima. Budući da često postoje liste čekanja i troškovi poduke variraju iz godine u godinu, predlaže se da obitelji zainteresirane za dobivanje više informacija izravno kontaktiraju školu na niže navedeni broj.

Međunarodna škola sv. Ivana

Međunarodna škola St. John's nalazi se u Waterloo. To je katolička škola, ali djeca svih vjera su dobrodošla. Također ima dječji vrtić za školsku djecu u dobi od tri do četiri godine. Osim europskih akademskih programa, nudi se i američki kurikulum. Za više informacija posjetite njihovu web-lokaciju.

Američki studenti koji žive u Belgiji mogu pohađati belgijsku školu bez školarina. Akademski standardi su usporedivi s onima u Sjedinjenim Američkim Državama uz istodobno pružanje jezičnog i kulturnog obogaćivanja. Instrukcija je ili na flamanskom ili francuskom jeziku, ovisno o općini ili gradu prebivališta. Što je dijete mlađe, lakše je asimilirati jezik. Belgijske škole nisu dužne pružiti mentore za pomoć u jeziku; međutim, neki integriraju dodatnu pomoć u učionici.

Prijava belgijske škole odvija se u proljeće i kasno ljeto. Većina općina nastoji objaviti datume za registraciju pa kontaktirajte lokalnu maison communal za više informacija. Školski pojam počinje prvog ponedjeljka u rujnu i traje do posljednjeg petka u lipnju. Za više informacija o belgijskim školama u Bruxellesu, kontaktirajte USAG Benelux - Brussels Parent Central u DSN 314-368-9651; CIV 02-717-9651.

07 Njega djece

Cjelodnevna i satna briga o djeci

Usluge CYS-a pružaju satnu njegu djeci od šest tjedana do pet godina od 9:00 do 17:00 sati. Od ponedjeljka do petka. Nakon registracije Vašeg djeteta možete rezervirati prostor unaprijed, tako što ćete nazvati 02 717-9651 (do 30 dana unaprijed). Cjelodnevna briga o djeci također je dostupna kroz ugovoreno partnerstvo s lokalnim belgijskim centrom za brigu o djeci u blizini naše stranice. Nazovite 02 717-9651 za više informacija.

Programi nakon škole

CYS Services nudi centar koji se temelji na školskim programima za školsku dob, srednju školu i djecu dobi. Osim što su otvoreni nakon škole, programi su otvoreni za cijeli dan kada su škole za doktorske studije zatvorene. Službe CYS-a nakon školskih programa povezane su s Američkim klubovima za dječake i djevojčice (BGCA) i 4-H.

Usluge školskog doba (SAS) nalaze se u našem Sterrebeek Annex Centru. Otvoreni smo za djecu u K-5 razredu u školskim danima od 7:30 do 18:00 sati. i poslije škole do 18:00 sati. Za djecu koja su upisana u naš program nakon škole, nema dodatnih naknada za školske dane, uključujući jesen, zimu i proljetni odmor. SAS također pruža usluge na satu, povremeno. Svako dijete upisano u CYS usluge dobiva 4 slobodna sata SAS mjesečno (uz rezervaciju). Ako imate više od jednog djeteta u programu nakon školskog programa, imate pravo na 10% popusta za dodatnu djecu.

08 Medicinska njega

Belgija ima vrlo visoke medicinske standarde i odnos liječnik / pacijent je jedan od najviših u svijetu. Zdravstvena zaštita je izvrsna, a Belgija je svjetski lider u određenim područjima kao što su liječenje plodnosti i presađivanje pluća. Obitelji koje trebaju koristiti belgijske medicinske ustanove obično otkrivaju da je trošak mnogo manji od državnog. Na primjer: in vitro proces košta oko 5.000 USD; posjet hitnoj službi za nekoliko uboda (s liječnikom) iznosi oko 75 dolara.

Posjetitelji iz SAD-a trebaju biti svjesni da se obično preporučuje politika zdravstvenog osiguranja za putovanja. Stariji stariji od 65 godina trebali bi biti svjesni da američki program medicinske pomoći ne osigurava pokrivenost u inozemstvu - čak iu američkom objektu. Državljani SAD-a nemaju pravo koristiti vojne zdravstvene ustanove čak i ako imaju privatno osiguranje.

Zdravstvena klinika u Bruxellesu

Briselska zajednica ima američku vojnu zdravstvenu kliniku, Briselsku vojnu zdravstvenu kliniku koja nudi osnovnu ambulantnu uslugu, uključujući primarnu rutinsku i akutnu njegu, fizičke preglede i imunizacije. Tu su i ljekarna, rutinske laboratorijske i rendgenske usluge. Na klinici postoje dva pružatelja usluga. Trenutno je jedan liječnik civilne obiteljske prakse, a drugi je medicinska sestra vojna obitelj. Njega bolesnika koja je potrebna izvan zdravstvene klinike upućuje se u vojnu bolnicu Landstuhl u Njemačkoj ili lokalno, Gasthuisberg u Leuvenu.

Za kliniku u Bruxellesu, aktivni vojnici imaju prioritet za medicinske usluge, a članovi obitelji su drugi prioritet. Oni imaju pravo na medicinske usluge, ovisno o dostupnosti objekata i sposobnosti medicinskog osoblja. Članovima umirovljenog osoblja, članovima njihovih obitelji i članovima obitelji umrlih umirovljenika pružaju se usluge u slučaju kad je u pitanju oprema i osoblje. Vaša je odgovornost pozvati savjetnika pacijenta za više informacija.

Bolnica u SHAPE-u (Vrhovni stožer savezničkih snaga u Europi) zatvorena je u proljeće 1993. godine, tako da će obitelji koje imaju kronične bolesti koje zahtijevaju usluge izvan mogućnosti zdravstvene klinike Bruxellesove vojske morati koristiti lokalne liječnike i ustanove. Neke usluge i dalje su dostupne u ambulantama SHAPE. Te usluge uključuju dodatne laboratorijske usluge, preglede očiju, itd. OB pacijente vide lokalni belgijski liječnici.