Opis posla sudskog izvjestitelja: Plaća, vještine i ostalo

Sudski izvjestitelj izdaje službene pisane prijepise pravnih postupaka, na primjer, suđenja, rasprave i zakonodavne sastanke. Također se zove sudski stenograf, on ili ona pruža točan, riječ-od-riječ, potpun zapis o tim događajima, tako da ih zainteresirane strane, kao što su odvjetnici, suci, tužitelji, optuženi i porota, mogu po potrebi pozivati.

Neki ljudi koji su obučeni kao sudski izvjestitelji ne rade u pravnom okruženju. Mogu opisati žive ili snimljene televizijske emisije i javne događaje za osobe koje su gluhe ili nagluhe. Netko tko to čini naziva se natpis u prijenosu, pisac opisa, urednik zatvorenih naslova ili, jednostavno, opis.

pružatelja usluga prijenosa u stvarnom vremenu (CART), koji se također naziva u stvarnom vremenu, pruža pomoć osobama koje su gluhe ili teško čuju prevođenjem govora u tekst tijekom sastanaka, liječničkih sastanaka i nastave. Ponekad prate svoje klijente, ali češće rade daljinski putem interneta ili telefona.

Dužnosti i odgovornosti sudskog izvještača

Ovaj posao zahtijeva od kandidata da mogu obavljati poslove koji uključuju sljedeće:

• Prisustvujte saslušanjima, izjavama, postupcima i drugim vrstama događaja koji trebaju pisani prijepis
• Osim izgovorenih riječi, oni moraju prijaviti identifikaciju govornika, postupke i geste
• Koristite specijalizirane strojeve za stenografiju, mikrofone, uređaje za snimanje, audio i video opremu
• Reproducirajte ili pročitajte bilo koji dio postupka na zahtjev suca
• Zamolite govornike da pojasne svako nejasno ili nečujno svjedočenje ili izjave
• Osigurati sudovima, pravnim savjetnicima i uključenim stranama kopije njihovih transkripcija

• Prepisati dijalog filmova ili televizijskih programa za gluhe i nagluhe osobe

Mnogi sudski izvjestitelji rade u sudnici, ali ne svi. Neki izvjestitelji rade za tvrtke koje emitiraju programe kako bi osigurale zatvorene opise za televizijske programe. Drugi mogu raditi kao prevoditelji komunikacije u stvarnom vremenu (CART) kako bi prepisali poslovne sastanke ili razrede srednje škole ili koledža i dostavili kopiju gluhim ili nagluhim osobama na kraju sesije ili događaja.

Plaća sudskog izvještača

• Srednja godišnja plaća: 55,120 USD (26,50 USD / sat)
• 10% godišnje plaće: više od 100.270 USD (48,21 USD / sat)
• Donja 10% godišnje plaće: manje od 26,160 USD (12,58 USD / sat)

Obrazovanje, obuka, licenciranje i certificiranje

Poslovi sudskih izvještača obično zahtijevaju najmanje dvije godine obrazovanja na visokoj školi, a neke države mogu tražiti profesionalnu licencu:

• Obrazovanje: Obučiti se da postane sudski izvještač, pohađati nastavu na koledžu ili tehničkoj školi. Ovisno o programu, po završetku studija možete zaraditi diplomu suradnika ili post-sekundarni certifikat.
• Licenca: Neke države zahtijevaju profesionalnu licencu za rad na ovom području. Da biste ga dobili, morat ćete položiti pismeni ispit. Vaš program obuke obično će vas pripremiti za ovaj test. Da biste saznali koji su uvjeti licenciranja u stanju u kojem želite raditi, posjetite Alat za licencirana zanimanja naCareerOneStop.

• Certifikacija: Različite profesionalne udruge nude dobrovoljnu certifikaciju. Iako se ova vjerodajnica ne zahtijeva, ona vas može učiniti poželjnijim kandidatom za posao.

Vještine i sposobnosti sudskog izvještača

Osim formalnih uvjeta osposobljavanja i licenciranja, da biste bili uspješni sudski izvjestitelj, trebate posebne meke vještine. To su osobne kvalitete s kojima ste ili rođeni ili ste stekli kroz životno iskustvo.

• Sposobnosti slušanja: Da biste zabilježili što se događa tijekom postupka, morate biti u stanju razumjeti sve što čujete.
• Pisanje vještina: Sudski izvjestitelji moraju biti dobri pisci; trebat će vam opsežno poznavanje gramatike i izvrsnog vokabulara.
• Razumijevanje čitanja: Morate znati razumjeti pisane dokumente
• Koncentracija: Važno je zadržati fokus na dulje vrijeme.
• Pozornost na detalje: Točnost je ključna; nešto što nedostaje može biti štetno.

Job Outlook

Prema američkom Zavodu za statistiku rada, izgledi za sudske izvjestitelje u sljedećem desetljeću u odnosu na druga zanimanja i industrije niži su od prosjeka za sva zanimanja, potaknuta strožim budžetima i sve većim korištenjem tehnologije.

Očekuje se rast zaposlenosti za oko 3 posto u sljedećih deset godina, što je niži od prosječnog rasta predviđenog za sva zanimanja između 2016. i 2026. godine. predviđa se da će u sljedećih deset godina biti 11 posto.

Ove stope rasta uspoređuju se s predviđenim rastom od 7 posto za sva zanimanja. Pojedinci koji završe programe izvještavanja o sudovima, ili imaju obuku i iskustvo u stvaranju titula u stvarnom vremenu i CART će imati više mogućnosti za zapošljavanje.

Radno okruženje

Nešto više od jedne trećine sudskih izvještača radi u sudnicama, dok još 30 posto radi u poslovnim službama. Neki sudski izvjestitelji po potrebi rade na slobodnoj osnovi. Zahtjevi brzine i točnosti, zajedno s vremenski osjetljivom prirodom posla, mogu izazvati određeni stres u ovom poslu.

Radni raspored

Sudski izvjestitelji obično rade raspored od 40 sati ako rade u sudnici. Samostalni sudski izvjestitelji mogu odrediti svoje rasporede.

Kako dobiti posao

PRIJAVITE SE

Možete tražiti otvorene pozicije izvještača putem internetskih stranica za traženje posla, kao što su Indeed.com, Monster.com ili Glassdoor.com. Također možete locirati i primjenjivati ​​poslove sudskih izvještača izravno kroz sudnicu ili putem specijaliziranih web-lokacija za traženje posla koje odgovaraju pravnoj industriji. Centar za karijeru u vašoj školi izvještača može imati i oglase za posao.

PRONAĐITE SURADNIČKI REPORTER U INTERNETU

Možete kontaktirati centar za karijeru u školi vašeg sudskog izvjestitelja i raditi s njima kako biste pronašli prilike za stažiranje.

Usporedba sličnih poslova

Osobe koje žele postati sudski izvještači mogu također biti zainteresirane za sljedeće slične pozicije, navedene ovdje sa svojim godišnjim plaćama:

• Tumači i prevoditelji: 47.190 USD
• Medicinski transcriptionists: $ 35,250