Vježbanje sa stranim pravom u SAD-u

Ako istražujete kako postati odvjetnik, većina onoga što ćete naći će biti o tome kako to učiniti u SAD-u. Naučit ćete o tipičnom putu: pravnom fakultetu, pravosudnom ispitu, te nekoliko dodatnih zahtjeva. Ali što je s pravnicima koji su se školovali u inozemstvu?

Ponekad je teško prakticirati pravo u SAD-u kao odvjetnik osposobljen za rad u inozemstvu, ali to nije nemoguće. Svaka država ima različite zahtjeve, tako da može u određenoj mjeri ovisiti o tome gdje želite živjeti i raditi. Svaki potencijalni odvjetnik mora polagati pravosudni ispit u stanju u kojem se nada da će prakticirati.

New York i California su popularna odredišta koja nude najfleksibilnije zahtjeve.

Posebni državni propisi - New York

Ispitivači Pravnog odbora New Yorka upravljaju barskim ispitom u New Yorku i on ima poseban skup zahtjeva za odvjetnike koji su uvježbani u inozemstvu i koji žele prakticirati ovdje.

Odvjetnik koji se školuje u inozemstvu spada u jednu od dvije kategorije u New Yorku: Njezino inozemno obrazovanje prenijet će se u američki sustav, ili neće. Ako je odvjetnik obučen u inozemstvu završio program koji je trajao najmanje tri godine i bio usredotočen na englesko običajno pravo, njezino obrazovanje će se obično prenositi. Može sjediti u kafiću nakon što od Odbora dobije prethodnu ocjenu prihvatljivosti.

Budite sigurni da planirate unaprijed jer odobrenje Odbora može trajati od šest mjeseci do godinu dana ili dulje. Preporučljivo je da sve materijale pošaljete najmanje godinu dana prije datuma kada želite polagati ispit.

Svi drugi odvjetnici obučeni u inozemstvu moraju završiti diplomski studij Master of Laws (LLM) koji zadovoljava određene kvalifikacije prije nego što mogu polagati pravosudni ispit.

Zahtjevi u Kaliforniji

Poput New Yorka, Bar odvjetničkih komora u Kaliforniji ima relativno liberalne standarde prijema za strane odvjetnike. Zapravo, ovdje je još lakše sjediti za pravosudni ispit nego u New Yorku. Odvjetnici koji se školuju u inozemstvu i koji su primljeni u praksu u jurisdikciji izvan SAD-a, često imaju pravo polagati pravosudni ispit u Kaliforniji bez ispunjavanja bilo kakvih dodatnih zahtjeva.

Ako odvjetnik obučen u inozemstvu ima ne primljen u praksu izvan SAD-a, međutim, još uvijek može ispuniti uvjete za polaganje pravosudnog ispita nakon završetka studijskog programa LLM koji pokriva četiri zasebna predmeta koji su testirani na pravosudnom ispitu u Kaliforniji. Jedan od tih tečajeva mora biti tečaj za profesionalnu odgovornost koji pokriva Kalifornijski kodeks o poslovanju i profesijama, ABA Model pravila profesionalnog ponašanja i vodeću relevantnu federalnu i državnu sudsku praksu.

Kalifornija dodatno nudi mogućnost za još jednu godinu školovanja na pravnom fakultetu koje je odobrila ABA ili akreditirana u Kaliforniji. Godina bi trebala biti posvećena gradivu.

Ostale države

Odvjetnici koji se školuju u inozemstvu mogu dobiti pristup u odvjetničke komore u 34 druge jurisdikcije, uključujući i Distrikt Kolumbija i pet teritorija. U gotovo svim slučajevima, Američka odvjetnička komora mora prvo pregledati i odobriti vašu diplomu stranog prava. To može potrajati godinu dana ili više.

Samo Vermont redovito priznaje inozemne pravne stupnjeve. Država ima program naukovanja kako bi se odvjetnici koji se školuju u inozemstvu mogli pripremiti za pravosudni ispit.

Odvjetnici obučeni u inozemstvu mogu polagati pravosudni ispit nakon stjecanja LLM-a u četiri države, uključujući New York i Kaliforniju, te na teritoriju Palaua. Stjecanje diplome LLM-a također bi omogućilo odvjetniku obučenom u inozemstvu da polaže pravosudni ispit u Washingtonu i Wisconsinu.

Gruzija nameće dva dodatna uvjeta: Morate se školovati u školi koja je odobrena ili priznata od strane vaše strane vlade, a vi također morate biti primljeni u tu praksu.

Dodatni zahtjevi za stjecanje prava na polaganje ispita postoje u preostalih 29 jurisdikcija. To uključuje, ali nije ograničeno na pravno obrazovanje na engleskom običajnom pravu, dodatno obrazovanje odobreno ABA-om i praksu prava u stranoj jurisdikciji.

Zahtjevi za svaku državu navedeni su na web-mjestu za polaganje pravosudnog ispita i sažeti su u Nacionalnoj konferenciji o prijemu odvjetničkih komora.

Idi natrag u školu ako je potrebno

Dovršavanje navedenog diplomskog obrazovanja u vašem području studija treba biti visoko na popisu prioriteta u državama u kojima je potreban samo LLM. Države koje dopuštaju odvjetnicima obučenim za strance da polažu pravosudni ispit nakon stjecanja LLM-a zahtijevaju određene predmete i pokrivene predmete, pa je preporučljivo potražiti zahtjeve u svakoj državi prije nego što se dogovorite o LLM programu.

Neke države nude ubrzane JD stupnjeve za odvjetnike koji su obučeni u inozemstvu kako bi ih doveli do točke prihvatljivosti pravosudnog ispita u toj jurisdikciji. Ali u svim drugim državama u kojima se ne priznaje strano pravno obrazovanje, stjecanje JD-a na pravnom fakultetu odobrenom od strane ABA-e jedini je način na koji ćete moći prakticirati pravo u toj državi.

Iako bi se to najvjerojatnije ponavljalo, prakticiranje prava u SAD-u konkurentna je i strogo nadzirana profesija.

Pravosudni ispit

Ispit se obično odvija tijekom dva dana. Prvi dan je test s višestrukim izborom koji pokriva zakone koji nisu nužno jedinstveni za bilo koju državu. Drugi dan testa usredotočuje se na zakon u stanju u kojem želite prakticirati. Većina država zahtijeva da uzmete i položite ispit za profesionalnu odgovornost na više stupnjeva.

Stope za polaganje pravosudnih ispita za odvjetnike koji se školuju u inozemstvu niže su od nacionalnog prosjeka, što je oko 58 posto. Prosjek za odvjetnike koji se školuju u inozemstvu je oko 30 posto.

Pravni fakulteti u SAD-u su strogi, a studenti izlaze s određenim skupom vještina i skupom znanja koji im pomaže da studiraju i polože ispit. Odvjetnici koji se školuju u inozemstvu možda nemaju sve te iste alate, a zbog toga bi njihova stopa prolaska mogla biti niža.

Strani studenti bi trebali planirati cjeloviti tečaj za pregled barskih reklama, a možda bi željeli istražiti i mogućnosti privatnog podučavanja u baru.

Ako ne postanete odvjetnik

Isto tako, možete upotrijebiti diplomu stranog prava, a da ne postanete članom odvjetničke komore s punim pravom na nekoliko načina. Jedan od najčešćih je da postane strani pravni savjetnik (FLC). Ovo je odvjetnik obučen u inozemstvu koji je uspostavio ograničenu praksu u SAD-u. Trideset i jedna država, Distrikt Kolumbija i Američki Djevičanski Otoci imaju pravila stranih pravnih savjetnika.

U nekim državama postoje i prilike za privremeni rad u transakcijama, za pro hac vice prijem u državnu odvjetničku komoru, a za strane odvjetnike da rade kao korporativni pravnici. Prijem bar dopust dopušta najviše mogućnosti za stranog-trenirao odvjetnik, ali ove druge mogućnosti postoje kao dobro.