UCMJ Članak 92: Nepoštivanje naloga ili uredbe

Članak 92 Jedinstvenog kodeksa vojnog pravosuđa je "nepoštivanje naredbe ili propisa" (pisano ili navedeno). Smatra se zanemarivanjem dužnosti kada nije u mogućnosti ili ne želi obavljati posao koji je dodijeljen vojnom osoblju. Takvi primjeri bili bi jednostavni kao spavanje dok su bili na dužnosti ili gledanje / straža, pijani ili samoozljeđivanje do te mjere da nisu u stanju obavljati svoje dužnosti, a isto tako okrutno kao što je pucanje da bi se izašlo iz obaveznih dužnosti, raspoređivanja ili drugih elemente posla. Također, obavljanje posla u takvoj pogrešci da se nevini ne-borci ili vlastite trupe mogu ozlijediti ili ubiti može biti zanemarivanje dužnosti.

Članak 92 glasi: "Svaka osoba koja podliježe ovom poglavlju koja je

(1) krši bilo koji zakonit opći poredak ili propis;

(2) poznavanje bilo koje druge zakonite naredbe koju je izdao pripadnik oružanih snaga i ne poštuje naredbu; ili

(3) je zapušten u obavljanju svojih dužnosti; će se kazniti kao vojni sud.

Elementi.

(1) Povreda zakonitog općeg poretka ili propisa.

(a) da je u stvari postojala određena zakonita opća naredba ili propis;

(b) da je optuženi imao dužnost da ga poštuje; i

(c) da je optuženi prekršio ili propustio izvršiti naredbu ili propis.

(2) Nepoštivanje drugih zakonitih naloga.

(a) da je pripadnik oružanih snaga izdao određeni zakoniti nalog;

(b) da je optuženi znao za zapovijed;

(c) da je optuženi imao dužnost poštivati ​​naredbu; i

(d) da optuženi nije poštovao naredbu.

(3) Zapuštanje u obavljanju dužnosti.

(a) da je optuženi imao određene dužnosti;

(b) da je optuženi znao ili razumno trebao znati za dužnosti; i

(c) da je optuženi (namjerno) (zbog zanemarivanja ili krivnje neučinkovitosti) napušten u obavljanju tih dužnosti.

Obrazloženje.

(1) Povreda ili nepridržavanje zakonitog općeg poretka ili propisa.

(a) Opće naredbe ili propisi su one naredbe ili propisi koji se općenito primjenjuju na oružane snage koje su propisno objavljene od strane predsjednika ili tajnika obrane, prometa ili vojnog odjela, i onih naredbi ili propisa koji se općenito primjenjuju na zapovijed policajca koji ih izdaje u cijeloj zapovjedništvu ili određenoj potpodjeli koje izdaje:

(b) Opći nalog ili odredba koju izdaje zapovjednik s ovlaštenjem prema članku 92. stavku 1. zadržava svoj karakter općeg naloga ili propisa kada drugi časnik preuzme zapovijed, sve dok ne istekne svojim vlastitim uvjetima ili ako se poništi posebnim postupkom, ako ga je izdao časnik koji je generalni ili zastavnik u zapovjedništvu i zapovjedništvu, preuzima drugi časnik koji nije generalni ili zastavnik.

(c) Opći poredak ili propis je zakonit, osim ako nije u suprotnosti s Ustavom, zakonima Sjedinjenih Država ili zakonitim zapovijedima nadređenih ili iz nekog drugog razloga koji je izvan ovlasti službenika koji ga izdaje. Vidjeti raspravu o zakonitosti u stavku 14c (2) (a).

(D) Znanje, Poznavanje općeg poretka ili propisa ne mora se navoditi ili dokazivati ​​jer znanje nije element ovog kaznenog djela i nedostatak znanja ne predstavlja obranu.

(E) provedivost, U skladu s člankom 92. stavkom 1. ne mogu se provoditi sve odredbe u općim naredbama ili propisima. Propisi koji daju samo opće smjernice ili savjete za obavljanje vojnih funkcija ne mogu biti izvršivi prema članku 92. stavku 1. t

• (i) službenik koji ima opću sudsku nadležnost;
  • (ii) zapovjednik generalnog ili zastavnog zapovjednika; ili
  • (iii) zapovjednik nadređen (i) ili (ii).

(2) Povreda ili nepridržavanje drugih zakonitih naloga.

(A) djelokrug, Članak 92. stavak 2. obuhvaća sve ostale zakonite naredbe koje može izdati pripadnik oružanih snaga, čija se kršenja ne mogu naplatiti prema članku 90., 91. ili 92. stavku 1. t To uključuje kršenje pisanih propisa koji nisu opći propisi. Vidi također podstavak (1) (e) kako je primjenjivo.

(B) Znanje, Da bi bila kriva za ovo djelo, osoba mora imati stvarno znanje o naredbi ili propisu. Poznavanje naloga može se dokazati posrednim dokazima.

(C) Dužnost poštivanja naredbe.

(I) Od nadređenog, Pripadnik jedne oružane snage koji je viši u činu člana druge oružane snage je nadređeni tog člana s ovlaštenjem da izdaje naredbe koje je taj član dužan poštivati ​​pod istim okolnostima kao i službenik jedne oružane snage nadređeni službenik pripadnika druge oružane snage u svrhe članaka 89 i 90.

(Ii) Od osobe koja nije nadređena, Nepoštivanje zakonite naredbe osobe koja nije nadređena kazneno djelo je prema članku 92. stavku 2., pod uvjetom da je optuženi bio dužan poštivati ​​naredbu, poput one koju je izdao stražar ili pripadnik policije oružanih snaga.

(3) Zapuštanje u obavljanju dužnosti.

(A) Dužnost, Dužnost može biti nametnuta ugovorom, statutom, propisom, zakonitim nalogom, standardnim operativnim postupkom ili običajom službe.

(B) Znanje, Stvarno poznavanje dužnosti može se dokazati posrednim dokazima. Stvarno znanje ne mora se pokazati ako je pojedinac razumno trebao znati za dužnosti. To se može pokazati pravilima, priručnicima za obuku ili radom, običajima službe, akademskom literaturom ili svjedočenjem, svjedočenjem osoba koje su držale slične ili nadređene dužnosti ili sličnih dokaza.

(C) napušten, Osoba je zapuštena u obavljanju dužnosti kada ta osoba namjerno ili iz nemara ne izvršava svoje dužnosti ili kada ih ta osoba izvodi na uvjerljivo neučinkovit način. "Namjerno" znači namjerno. Odnosi se na činjenje djela svjesno i namjerno, konkretno s namjerom da se poduzmu prirodne i vjerojatne posljedice djela. »Nemarno« znači čin ili propust osobe koja je dužna koristiti dužnu skrb koja pokazuje nedostatak tog stupnja skrbi koji bi razumno razumna osoba ostvarila pod istim ili sličnim okolnostima.

“Krivnja neučinkovitost” je neučinkovitost za koju ne postoji razumno ili jednostavno opravdanje.

(D) nepodesnost, Osoba nije zapuštena u obavljanju dužnosti ako je neispunjavanje tih dužnosti prouzročeno nesposobnošću, a ne namjernošću, nepažnjom ili krivnjom neučinkovitosti, i ne može se teretiti prema ovom članku ili na drugi način kažnjavati. Primjerice, novak koji je iskreno pokušao tijekom treninga puškom i tijekom rekordnog pucanja nije napušten u obavljanju dužnosti ako se regrut ne uspije kvalificirati s oružjem.