Profil karijere: američki marinci Cryptologic Linguist

Svaka vojna grana ima prste u sintetičkoj piti za zaštitu vojnika i pobjede, a američki mornarički korpus nije iznimka.

Korpus traži kandidate s vještinama ili sposobnostima na ključnim stranim jezicima kako bi se pridružio kriptološkoj lingvističkoj vojnoj strukovnoj specijalnosti (MOS).

Dužnosti i odgovornosti

Priručnik MOS-a Marine Corps opisuje kriptološke lingviste kao marince koji "nadziru, prepisuju i prenose presretnutu ciljanu komunikaciju", a zatim analiziraju te komunikacije za korpus.

Kriptološki lingvisti presreću sve vrste elektroničkih informacija koje neprijatelj šalje putem elektromagnetskih valova, kao što su radio i prijenos mobitela.

Taj posao usmjeren na obavještajne radove u suprotnosti je s misijom vojnih tumača, koji općenito provode više vremena na terenu, olakšavajući dvosmjernu komunikaciju između vojnika i lokalnog stanovništva.

Specijalizacija je podijeljena u četiri MOS kategorije koje pokrivaju različite regije:

• MOS 2671, Cryptologic Linguist na Bliskom istoku uključuje stručnjake na arapskom, hebrejskom, turskom i somalskom jeziku
• MOS 2673, azijsko-pacifički kriptološki lingvist, obuhvaća one koji tečno govore kambodžanski, kantonski ili mandarinski, japanski i korejski
• MOS 2674, europski kriptološki lingvist uključuje španjolski, francuski, njemački i haićanski kreolski
• MOS 2676, Srednjeazijski kriptološki lingvista zahtijeva znanje afganistanskog ili farsijskog, češkog, mađarskog, ruskog i drugih jezika

Vojni zahtjevi

Pomorski korpus prihvaća samo građane SAD-a kao potencijalne kriptološke lingviste. Osim toga, provjera stanja određuje da li kandidat ispunjava uvjete za tajno ili strogo povjerljivo sigurnosno odobrenje.

Kandidati moraju, kao i uvijek, početi uzimati bateriju za stručno osposobljavanje za Oružane službe (ASVAB). Opća tehnička ocjena od najmanje 105 je potrebna kako bi se kvalificirala za osposobljavanje kao kriptološki lingvist.

Nije iznenađujuće da je potrebno znanje stranih jezika. Kandidati moraju pohađati akreditaciju za obranu jezika (DLAB) i osvojiti najmanje 110 za jezik koji se nadaju specijalizirati. Tečno znanje nije potrebno, ali kandidati moraju pokazati potencijal za tečno znanje daljnjeg osposobljavanja. Alternativno, regrut bi mogao preskočiti DLAB tako što će proći Test osposobljenosti za obranu jezika (DLPT) i dokazati da tečno sluša i čita.

Obrazovanje

Premda preživljavanje legendarnih instruktora vježbanja u Marine Corps treningu, mnogi smatraju najtežim dijelom postajanja marinom, ne podcjenjujte vrlo različit, ali težak izazov kriptološkog lingvističkog treninga.

Prema Marine Corps Warfighting Publikaciji 2-22, Signals Intelligence (PDF datoteka), kriptološki lingvista ima "najdužu početnu obuku u bilo kojem prizemnom MOS-u". Potrebna je moždana izdržljivost. Može potrajati i do devet mjeseci na Zavodu za obranu jezika u Montereyu, u Kaliforniji, kako bi postali dovoljno tečni da pređu u sljedeću fazu obuke.

Za tu fazu, vježbenici su priključeni odredu Marinskog korpusa u zračnoj bazi Goodfellow u Teksasu. Trening nije specifičan za jezik. Fokusira se na "zajedničke kriptološke kritične zadatke koji se izvode na nacionalnoj, operativnoj i taktičkoj razini".