Vojni vicevi i humor - uvjeti života na zračnim bazama

Minot AFB otvoren je u veljači 1957. u Sjevernoj Dakoti. Minot AFB podržava kontinualnu prisutnost bombardera (CBP) u pacifičkoj AOR-u od 2003. Međutim, ona je u SJEVERNOJ DAKOTI. Reći da zrakoplovci stvaraju šale o svojim životnim uvjetima na takvom mjestu je podcjenjivanje. Ovdje je klasična šala o životu u Minot AFB tijekom zime.

8. prosinca - 18:00 sati. Počelo je snijeg. Prvi snijeg u sezoni i supruga i ja uzeli smo koktele i satima sjedili pokraj prozora gledajući kako golemi mekani pahuljci odlaze s neba. Izgledalo je kao ispis bake Moses. Tako romantično smo se opet osjećali kao mladenci. Volim snijeg!

9. prosinca - Probudili smo se u prekrasnom pokrivaču kristalno bijelog snijega koji je prekrivao svaki pedalj krajolika. Kakav fantastičan prizor! Može li biti ljepše mjesto na cijelom svijetu? Stavljanje na zadatak u Minotu bila je najbolja ideja koju sam ikada imao. Lopat je prvi put u godinama i ponovno se osjećao kao dječak. Napravila sam i naš prilaz i nogostup. Ovog poslijepodneva snježni plug došao je i prekrio pločnike i zatvorio se na kolnom prilazu, pa sam opet morao lopatu. Kakav savršen život.

12. prosinca - Sunce je istopilo sve naše lijepe snijeg. Takvo razočaranje. Moj susjed mi kaže da ne brinem, sigurno ćemo imati bijeli Božić. Snijeg na Božić ne bi bio grozan! Bob kaže da ćemo do kraja zime imati toliko snijega da više nikada neću poželjeti vidjeti snijeg. Mislim da to nije moguće. Bob je tako dobar čovjek, drago mi je što je naš susjed.

14. prosinca - Snijeg lijep snijeg! "Sinoć. Temperatura je pala na -20. Zbog hladnoće sve je tako sjajno. Vjetar mi je oduzeo dah, ali sam se zagrijala uklanjanjem prilaza i nogostupa. Ovo je život! Snježni plug se vratio danas popodne i pokopan. Nisam znao da ću morati obaviti baš toliko kopanja, ali svakako ću se vratiti na ovaj način.

15. prosinca - 20 inča snijega u prognozi. Prodao moj kombi i kupio 4x4 Blazer. Kupili su zimske gume za suprugov automobil i dvije dodatne lopate. Spremio sam zamrzivač. Žena želi peć na drva u slučaju nestanka struje. Mislim da je to glupo. Ipak nismo na Aljasci.

16. prosinca - Jutarnja oluja. Pao je na moju stražnjicu na ledu na prilazu. Povrijeđen kao pakao. Žena se nasmijala sat vremena, što mislim da je bilo vrlo okrutno.

17. prosinca - Još uvijek ispod nule. Ceste su suviše ledene da bi bilo gdje. Struja je bila isključena 5 sati. Morao sam skupiti pokrivače kako bih ostao topao. Ništa ne treba raditi nego buljiti u ženu i pokušati je ne iritirati. Valjda sam trebao kupiti peć na drva, ali joj to neću priznati. Bože, mrzim kad je u pravu. Ne mogu vjerovati da se smrzavam u svojoj dnevnoj sobi.

20. prosinca - Struja se vratila, ali sinoć je imala još 14 "prokletih stvari. Još kopanja. Trebalo je cijeli dan. Prokleti snježni plug je došao dvaput. Pokušao je pronaći komšiju za suseda, ali su rekli da su prezauzeti Mislim da lažu, zovu BX-a da vidi da kupuje puhaljku za snijeg i da su vani. Možda imaju još jednu pošiljku u ožujku. Mislim da lažu. Ja imam kartu, i ako dobiješ tri, moraš se pomaknuti iz baze, mislim da laže.

22. prosinca - Bob je bio u pravu što se tiče bijelog Božića, jer je još 13 inča bijelog sranja danas palo, i tako je hladno da se vjerojatno neće otopiti do kolovoza. Trebalo mi je 45 minuta da se obučem kako bih izašao u lopatu, a onda sam morao gurati. Do trenutka kad sam se razodjenula, opalila i ponovno obukla, bila sam previše umorna da bih zakopala. Pokušao je unajmiti Boba koji ima plug na kamionu do kraja zime; ali kaže da je previše zauzet. Mislim da kreten laže.

23. prosinca - Samo 2 "snijega danas. I zagrijala se na 0. Žena je htjela da jutros ukrasim prednji dio kuće. Što je ona luda! Zašto mi nije rekla da to učinim mjesec dana? Kaže da jeste, ali mislim da laže.

24. - 6. prosinca. "Snijeg je tako snažno skupio snježni plug, razbio sam lopatu. Mislio sam da imam srčani udar. Ako ikad uhvatim kurvinog sina koji vozi taj snowpllow, odvući ću ga kroz snijeg njegovim jajima Znam da se skriva iza ugla i čeka da završim s lopatom, a onda silazi niz ulicu na 100 milja na sat i baca snijeg svugdje gdje sam upravo bio! žena je htjela da s njom pjevam božićne pjesme i otvaram poklone, ali bio sam previše zauzet gledajući prokleti snježni plug.

25. prosinca - Sretan-Božić! Još 20 centimetara prokleta čahura večeras. Snijeg je ušao. Ideja lopatanja proključa mi krv. Mrzim snijeg! Zatim je došao vozač snježnog snega tražeći šalicu kave ili vruće čokolade i ja sam ga udario lopatom po glavi. Žena kaže da imam loš stav. Mislim da je jebeni idiot. Ako još jednom moram gledati "It's A Wondeful Life", stavit ću je u mikrovalnu.

26. prosinca - Još uvijek je snijeg. Zašto sam, dovraga, ikad stavio Minota na sanjalicu? Sve je to bila njegova ideja. Stvarno mi je na živcima.

27. prosinca - Temperatura je pala na -30 i cijevi su se smrznule, CE je konačno došao nakon 14 sati čekanja. Rekao je da je dan bio naporan. Znam da SOB-ovi lažu.

28. prosinca - zagrijana do iznad -20. Još uvijek je snijeg. KUKA me izluđuje!

29. prosinca - još 10 inča. Bob kaže da moram zakopati krov ili se može urušiti. To je najluđe što sam ikad čuo. Kako on misli da sam glup?

30. prosinca - Krov se urušio. Prebio sam vozača snježnog pluga. Zapovjednik mi sada daje članak 15, ne samo zbog udaraca koje sam dao vozaču, već i zbog pokušaja da mu razbijem snijeg uvuče u guzicu. Žena je otišla kući svojoj majci. 9 "predvidio.

31. prosinca - zapalio sam ono što je ostalo od kuće. Nema više kopanja.

8. siječnja - Osjećajte se dobro. Volim te male bijele pilule koje mi stalno daju. Zašto sam vezan za krevet?