Što je aluzija i kako će biti bolje vaše pisanje

Aluzija je referenca, od književnog djela do drugog djela fikcije, filma, umjetničkog djela ili čak stvarnog događaja. Aluzija služi kao neka vrsta stenografije, oslanjajući se na taj vanjski rad kako bi osigurala veći kontekst ili značenje situacije o kojoj se piše. Dok aluzije mogu biti ekonomičan način komuniciranja s čitateljem, one riskiraju otuđivanje čitatelja koji ne prepoznaju te reference.

Snažna fikcija (ili poezija) koristit će aluzije kako bi fikcija djelovala na obje razine. Čitatelji koji razumiju aluzije postaju bogatiji za rad, dok oni koji to ne znaju još uvijek mogu pratiti priču i biti zabavljeni ili prosvijetljeni njome.

Na aluzije se često misli kao na neku vrstu hiperteksta, povezujući čitatelja s drugom tradicijom ili književnom poviješću. Neki radovi, kao što je pjesma "Pustinja", praktički uzorke drugih djela, na isti način na koji DJs uzorak druge pjesme. Međutim, aluzije također mogu biti vrlo suptilne. Primjerice, Shakespeareov utjecaj na književnost na engleskom jeziku toliko je jak da se često aluzije na njegove predstave prave bez da su ljudi svjesni toga kad kažu: "nemojte se ponašati kao Romeo".

Korist od aluzija

Pisci su često žestoko pritisnuti kako bi došli do opisnog načina prelaska preko točke u priči. Ovdje aluzije mogu biti od velike pomoći. Na primjer, zamislite kao pisac da trebate objasniti borbu vašeg glavnog lika protiv golemog protivnika. Želite prenijeti ideju da je lik pravedan i da ima šansu pobijediti u bitci, iako ta šansa izgleda udaljena. Lako biste mogli navesti konfrontaciju kao sastanak "Davidov susret s Golijatom". Vi aludirate na dobro poznatu biblijsku priču, onu Davida i Golijata, kako bi vaš um čitatelja doveo do ideje da će se sukob svidjeti jednostrana bitka, ali da onaj koji trpi neuspjeh ima mogućnost pobjede.

Očite aluzije

To nije umorna uporaba aluzije. To je ekonomija riječi i ubrzat će vašu priču. Jedan primjer očite aluzije je izraz "taj tip izgleda kao običan Adonis." Ovo je referenca na mitsku figuru ljepote Adonisa. Dok je riječ drevna, referenca (ili aluzija) nije. Drugi primjer je fraza: "Osjećam se kao da nosim težinu svijeta na svojim ramenima." Opet, aludirali bi se na drevnu figuru (onu Atlasa koji je prikazan držeći globus svijeta na svojim ramenima) kao način da prenesete vašim čitateljima da se vaš lik osjeća opterećenim.

Nejasne aluzije

Ponekad aluzije mogu biti teško uočljive i one se trebaju koristiti štedljivo. Ne želite da čitatelji neprestano trče prema rječniku kako bi potražili kontekst. Međutim, to može biti prikladno (pogotovo ako je vaš rad razdoblje komad) koristiti manje nego očigledan aluzija. Jedan od primjera je Herman Melville koji (u "Moby Dicku") stvara osjećaj predstojeće propasti kada imenuje glavni brod Pequod. Čitatelji Melvilleovog klasika mogu biti svjesni da su Pequotovi ljudi, indijansko pleme koje je dovedeno do izumiranja.

Ime broda poslužilo je za stvaranje osjećaja neposrednog uništenja korištenjem ove aluzije.