Kako pravilno koristiti metafore i izbjegavati klišeje

Kada se koriste ispravno, metafore su učinkoviti alati za pisanje fikcija. Oni su jedan od načina da se jezik mijenja i oživi proza. Također, kao stenografski, mogu prenijeti sliku ili značenje odmah, s nekoliko riječi. Naravno, kao i većina književnih naprava, metafore bombardiraju pogrešno, zbunjuju čitatelja ili skreću pozornost na nedostatak vještine pisca. Dvije najčešće zamke za koje se zna kada se koriste metafore su kliše i mješovita metafora.

klišeji

Izrazi poput "mira prije oluje", "Majka priroda" ili "on je pacov" korišteni su tako često da se sada smatraju klišeima. Osim ako nisu važni za ton vašeg rada, obično je bolje izbjeći klišeje. Ako ne možete smisliti izvorniji jezik, često je bolje da se odreknete metafore i odaberete jednostavan opis.

Mješovite metafore

Još jedan uobičajeni problem s metaforama je njihova sklonost miješanju ili preopterećivanju, obično iz neopreznog razmišljanja ili razmišljanja. Rezultat donosi dvije slike koje jednostavno nemaju smisla zajedno. U "Primjeri metafora", dajem primjer "Naša tipkovnica će naučiti vaše oči uma da igraju na uho." Ovdje je govornik pomiješao dvije metafore, što je dovelo do besmisla. "Umno oko" ne može igrati ništa, a pogotovo ne "na uho".

U Pravila za pisce, Diana Hacker daje primjer, "prelazeći Utahove solane u svojoj novoj Corvetti, moj je otac letio pod punom parom." Ona objašnjava da je "letio" sugerira zrakoplov, dok "puna glava pare" sugerira vlak. Malo razmišljanje i mala izmjena rezultiraju jasnijom i zadovoljnijom rečenicom: "Prelazeći Utahove solane u njegovoj novoj Corvetti, moj je otac letio brzinom mlaznice."

Knjiga Engleski je jednostavan daje posebno zbrkan primjer. Primijetite svoju reakciju dok pokušavate pročitati ovaj odlomak:

Starost atoma preobrazila je čovjeka, ali je preobraženje bilo od duhovnosti do materijalizma, upravo suprotno od savjeta drevnih proroka. Čovjek danas napreduje u svom umu, ali duša mu je uronjena u ponor lažnih težnji. Razdvajajući atom, čovjek je razdvojio svoje biće i izgubio jedinstvo svoje molekularne cjeline.

Teško je proći, zar ne? Kao što autori objašnjavaju:

Pisac započinje zanimljivom slikom - transfiguracijom - ali ubrzo nakon toga to gubi u nepovezanoj slici oko marš uma, Nadalje, on dobiva svoje metafore zapetljane kada dobije dušu oprečnim u bezdan, Konačno, on se vraća atomu, ali izvorna slika preobraženja sada je u potpunosti nestala, a čitatelj udara u mračnim dubinama molekularna cjelina.

Obratite pažnju na to koliko je lakše usredotočiti se na ovaj odabir:

Atomsko doba zaustavilo je čovjekov duhovni razvoj. Intelektualno je napredovao, ali su njegovi ideali i njegove vrijednosti stajali mirno. Ako se čovjekovo moralno stanje povuče, razdvajanje atoma može se pokazati iluzornim napretkom.

Ako ste ikada u nedoumici da li ste ili niste izvukli metaforu, bolje je da je uopće izbacite. Neispravno korišten, završit ćeš glupo i odvratiti čitatelja. Zapamtite, vaš glavni cilj je komunicirati. Ponekad to znači odvojiti svoj ego u korist jednostavnog govora.